소설 키다리 아저씨 한국어 번역과 오디오북 ( 21 )

https://www.youtube.com/watch?v=SUQOV5DCshU

 

 

줄리아네 가계도의 가장 높은 곳에는, 혈통이 우월해서 털이 비단처럼 보드랍고 꼬리가 기다란 원숭이가 있겠죠.

오늘은 아저씨께 멋지고 유쾌하고 재미있는 편지를 써 드리려고 했는데 너무 졸리네요. 겁이 나기도 하고요. 신입생의 신세가 행복하기만 한 건 아닌 거 같아요.

​

곧 시험을 치를 예정인 아저씨의

주디 애봇 올림

​

일요일

​

제가 가장 아끼는 키다리 아저씨께

​

아저씨께 말씀드려야 하는 정말 정말 좋지 않은 소식이 있는데요, 그런 내용으로 편지를 시작하고 싶지 않네요. 우선 즐거운 내용부터 말씀드릴게요.

​

지루셔 애봇이 작가로서 첫걸음을 내딛게 되었어요. '내 기숙사 방으로부터' 라고 제목을 붙인 시가 월간지 2월호에 실려요. 무려 1면에요. 신입생에게는 엄청난 영광이죠. 지난 밤 예배 시간이 끝나고 나오는 길에 국어 선생님께서 저를 불러 세우셔서 제 작품이 너무 긴 여섯 번째 행만 빼고는 정말 매력적이라고 말씀하셨어요. 아저씨께서 읽어보시고 싶으실 수 있으니까 제가 월간지를 한 부 보내드릴게요.

​

그 밖에 뭔가 또 즐거운 일이 있는 지 생각을 떠올려 볼게요. 아! 있네요. 저 요새 스케이트 타는 법을 배우고 있어요. 저 혼자서도 빙판 위에서 꽤 부드럽게 미끄러지듯이 움직일 수 있어요. 또 체육관 천장에서 줄을 타고 내려오는 법도 배웠어요. 그리고 3피트 6인치 높이의 바를 뛰어넘을 수도 있어요. 곧 4피트 정도로 높이로 높여서 뛸 수 있으면 좋겠어요.

​

오늘 아침에는 앨라배마 주에서 오신 주교님께서 정말 좋은 설교 말씀을 들려주셨어요. 설교 말씀은 이랬어요. "너 자신이 심판을 받지 않으려거든, 다른 이를 심판하지 말라." 그 말씀의 의미는 다른 사람의 실수는 눈 감아주고, 냉정한 잣대로 다른 사람의 의욕을 꺾지 않는 그런 관대함의 필요성에 대한 것이었죠.

아저씨도 그 설교를 들으셨으면 좋았을 텐데.

​

낭독, 번역 by 앨리

​

​* 자율 구독료 및 후원

여러분의 후원은 정성스러운 컨텐츠 제작에 큰 도움이 됩니다. 감사드립니다.

​카카오 뱅크 3333 - 27 - 3497094 정유선 (앨리의 도서관 )

​유튜브 '앨리의 도서관' ) https://www.youtube.com/@ellie_library

유튜브 '앨리의 하루 한 장 책읽기' ) https://www.youtube.com/@ellie_korean_audiobooks

네이버 tv '앨리의 도서관' ) https://tv.naver.com/ellieenglish

네이버 까페 ) https://cafe.naver.com/ellielibrary